This movement workshop is rooted in the movement–linguistic research that Eriel and Charly have been developing over the past six years, with a central focus on "Movenglish". It is a language-in-progress, where each English word has its own embodied translation, seeking to convey every dimension of its meaning and to build a living bridge between verbal and physical expression.
The workshop will be conducted in English, while contributions in other languages will also be welcome. Depending on the participants’ level, the creators may additionally share excerpts from their repertory inspired by "Movenglish".
Με αφετηρία τη γλωσσική–κινησιολογική έρευνα που αναπτύσσουν τα τελευταία έξι χρόνια η Eriel και η Charly, το εργαστήριο έχει ως άξονα το «Movenglish». Πρόκειται για μια γλώσσα σε συνεχή διαμόρφωση, όπου κάθε αγγλική λέξη έχει τη δική της ενσώματη μετάφραση, σε μια προσπάθεια να αποδοθούν όλες οι διαστάσεις του νοήματός της, χτίζοντας μια ζωντανή γέφυρα ανάμεσα στη λεκτική και τη σωματική έκφραση.
Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στα αγγλικά, ενώ θα είναι ευπρόσδεκτες και συνεισφορές σε άλλες γλώσσες. Ανάλογα με το επίπεδο των συμμετεχόντων, οι δημιουργοί ενδέχεται να μοιραστούν και αποσπάσματα από το ρεπερτόριό τους, εμπνευσμένα από το «Movenglish».
Company: mignolo dance
Country: BELGIUM
Genre: Workshops
Duration: 120 mins
Accessibility: The venue is wheelchair accessible.
Age Suitability: 12 and above (12+)
Content Sensitivity: Audience Participation, Audience required to walk or move around during the performance
Language: English