7-11 OCT 2026
Dünyada
A man arrives with a suitcase, a camera, and a voice that seems sad somehow.
He speaks of homeland, parents, lost loves, strange customs... the narrative unravels into a mosaic of unfinished thoughts and philosophical detours; A microphone picks up his distorted speech; A camera captures his eyes, lips, old photos, debris, and you... too. Images appear behind him, what it means to be seen?
Adapted from Will Eno’s monologue "Titles and Deed" and reimagined by Mehmet Ali Nuroğlu, Dünyada rejects the narrative closure of traditional storytelling -- Intimate, funny, unsettling, and deeply, deeply human.
He speaks of homeland, parents, lost loves, strange customs... the narrative unravels into a mosaic of unfinished thoughts and philosophical detours; A microphone picks up his distorted speech; A camera captures his eyes, lips, old photos, debris, and you... too. Images appear behind him, what it means to be seen?
Adapted from Will Eno’s monologue "Titles and Deed" and reimagined by Mehmet Ali Nuroğlu, Dünyada rejects the narrative closure of traditional storytelling -- Intimate, funny, unsettling, and deeply, deeply human.
Ένας άντρας φτάνει με μια βαλίτσα, μια κάμερα και μια φωνή που μοιάζει να κουβαλά μια αδιόρατη θλίψη.
Μιλά για την πατρίδα, τους γονείς, χαμένους έρωτες και παράξενες συνήθειες. Σταδιακά, η αφήγηση διαλύεται σε ένα μωσαϊκό από ανολοκλήρωτες σκέψεις και φιλοσοφικές παρεκβάσεις. Ένα μικρόφωνο καταγράφει την παραμορφωμένη ομιλία του, ενώ μια κάμερα εστιάζει στα μάτια, τα χείλη, παλιές φωτογραφίες, συντρίμμια — και σε εσάς. Οι εικόνες προβάλλονται πίσω του, θέτοντας το ερώτημα: τι σημαίνει πραγματικά να σε βλέπουν;
Βασισμένο στον μονόλογο «Titles and Deeds» του Will Eno και επαναπροσεγγισμένο από τον Mehmet Ali Nuroğlu, το Dünyada απορρίπτει την αφηγηματική ολοκλήρωση της παραδοσιακής αφήγησης. Μια παράσταση οικεία, χιουμοριστική, ανησυχητική και βαθιά ανθρώπινη.
Μιλά για την πατρίδα, τους γονείς, χαμένους έρωτες και παράξενες συνήθειες. Σταδιακά, η αφήγηση διαλύεται σε ένα μωσαϊκό από ανολοκλήρωτες σκέψεις και φιλοσοφικές παρεκβάσεις. Ένα μικρόφωνο καταγράφει την παραμορφωμένη ομιλία του, ενώ μια κάμερα εστιάζει στα μάτια, τα χείλη, παλιές φωτογραφίες, συντρίμμια — και σε εσάς. Οι εικόνες προβάλλονται πίσω του, θέτοντας το ερώτημα: τι σημαίνει πραγματικά να σε βλέπουν;
Βασισμένο στον μονόλογο «Titles and Deeds» του Will Eno και επαναπροσεγγισμένο από τον Mehmet Ali Nuroğlu, το Dünyada απορρίπτει την αφηγηματική ολοκλήρωση της παραδοσιακής αφήγησης. Μια παράσταση οικεία, χιουμοριστική, ανησυχητική και βαθιά ανθρώπινη.
Company: Vertov Film Theatre
Country: TURKEY
Genre: Theatre
Subgenre: Performance art
Language: English with Greek Surtitles
Duration: 85 mins
Age Suitability: 12 and above (12+)
Babies in Arms: Babies Under 2 Not Admitted
Content Sensitivity: Audience Participation, Contains distressing or potentially triggering themes, Flashing Lights/Strobed Lighting, Loud/repetitive/high pitched/unexpected or overlapping sound, Total Audience Black Out, Special effects (e.g. smoke/bubbles/pyrotechnics)
Venue: In Situ Stage
Venue is Accessible Show is Suitable for Deaf Audiences
